• About
  • Kostenlose Anleitungen im Internet

die Nahttrennerin

~ von krummen Nähten, schiefen Säumen und verlorenen Maschen

die Nahttrennerin

Kategorien-Archiv: Genähtes

Frühlingsbluse, Burda 3/14, 106

08 Samstag Mär 2014

Posted by nahttrennerin in Burda, Genähtes

≈ 3 Kommentare

Ich habe den inneren Näh-Schweinehund überwunden und kann den Frühling in diesem Jahr anständig, d. h. in einer neuen Bluse begrüßen. Hurra!

Die letzte Burda war zwar nicht soo überwältigend, aber ich habe schon zwei Stücke daraus genäht – zum einen die Bluse Nr. 106, mit leicht abgewandelten Ärmeln.

Bluse_Burda_03_2014_106_vornBluse_Burda_03_2014_106_Seite

Das Ganze ließ sich gut nähen, auch wenn der Viskosestoff ein bisschen flutschig war, insbesondere beim Einfassen mit Schrägband. Die Passform ist auch ganz ok, nur an der nach vorn übergezogenen Rücken-/Schulterpasse zuppelt es ein bisschen.

Zu den Änderungen: Ich mag bei Blusen einfach keine Manschetten, da ich die Ärmel gern nach oben schiebe. Ich habe deshalb einfach die Ärmel umgenäht und doppeltes Gummiband durchgezogen. Ich finde, das passt auch besser zum Stil bzw. zum Stoff der Bluse. Außerdem habe ich die Bluse ca. 10 cm länger gemacht als vorgegeben, damit sie etwas tiefer der Taille sitzt. Der Volant soll lt. Burda auch nicht versäubert werden. Da das bei dem Stoff wohl zu einer ziemlichen Franserei geführt hätte, habe ich die Außenseiten mit ganz feinem Zickzackstich umnäht.

Fazit: Relativ leichter Schnitt, der Sitz muss allerdings noch auf Alltagstauglichkeit getestet werden. Davon hängt dann auch ab, ob ich ihn in dieser Form nochmal nähen werde.

Bei dem verwendeten Stoff (Viskose vom Maybach-Stoffmarkt) geht leider der Volant vorn ein wenig unter. Finde ich jetzt aber nicht so schlimm – Hauptsache, er zaubert vorn ein bisschen ‚Fülle‘.

Werbung

MMM #23: Heute mach‘ ich blau!

26 Mittwoch Feb 2014

Posted by nahttrennerin in Genähtes, Gestricktes, MeMadeMittwoch, und sonst noch so

≈ 4 Kommentare

Korrekterweise muss es ‚bin‘ heißen, denn ich mach‘ ja heute nach unendlich langer Zeit tatsächlich mal wieder beim MMM mit. Auch wenn ich regelmäßig in Selbstgemachtem rumlaufe, so schaffe ich es doch leider selten, das auch in geeigneter Form zu dokumentieren.

Heute mit zwei Teilen, die ich hier und hier zwar schon mal ausführlicher vorgestellt habe, aber erstmals auch mit lange versprochenen Tragefotos vom Pulli. Denn da ich letzte Woche aus meiner Bürosauna (vollverglaste Südseite, keine Klimaanlage, Frischluft nur durch angekippbare Oberlichter) in ein ’normales‘ Büro ohne direkte Sonneneinstrahlung gezogen bin, kann ich dort jetzt auch bei freundlicherem Wetter in Pullover rumlaufen, ohne gleich die Motten zu kriegen.

Blau_1Der Pullover ist superbequem und superweich. Wenn ich ihn allerdings noch mal stricken würde, würde ich mir auf jeden Fall auch die Zeit nehmen, Armkugeln auszuarbeiten. Die Hose ist seit ihrer Fertigstellung regelmäßige Begleiterin und trägt sich trotz Wollstoff auch bei wärmeren Temperaturen sehr angenehm.

Herr S. macht übrigens mit blau. Mit neuen Socken an den Füßen. Die sind in echt viel dunkler – ich habe nur leider zzt. kein Grafikprogramm zum Korrigieren.

blaue_SockenBitte hier entlang, zu den vielen gut gekleideten MMM-Damen – heute präsentiert von Lucy (Nahtzugabe)!

Creadienstag: Brit Chic fürs Sofa

11 Dienstag Feb 2014

Posted by nahttrennerin in Creadienstag, Genähtes

≈ 2 Kommentare

Auf der Suche nach Anregungen, wie ich mein sonst doch recht einheitlich in ecru/beige/braun gehaltenes Wohnzimmer ein bisschen aufpeppen könnte, bin ich bei ein paar englischen Wohnmagazinen hängengeblieben. Seitdem haben es mir der britische Countrystil und karierte Kissen/Sofas etc. angetan. Gerade im Winter (haha!) assoziiert man damit ja automatisch prasselndes Kaminfeuer, bequemen Ohrensessel und leckeren Whisky – also Gemütlichkeit pur.

Leider erwiesen sich bekannte und auch weniger bekannte Internetquellen sowie der Maybachufermarkt als nicht besonders hilfreich beim Auffinden passender, im finanziellen Rahmen liegender Karo-Wollstoffe. Beim Auktionshaus stolperte ich dann aber glücklicherweise irgendwann über ein günstiges Angebot an original schottischen Second-Hand-Kilts: Da diese ja im Wesentlichen aus einem in viele Falten gelegten langen Stück Stoff bestehen (in diesem Fall ca. 2 m x 70 cm), geradezu perfekt.

Einen der beiden bestellten Kilts habe ich dann auch gleich nach Empfang zerlegt, gewaschen und ein Sofakissen draus genäht. Das hat vorn einen ganz einfachen Hotelverschluss, den ich mit der Kiltnadel fixiert habe, damit er besser hält. Die Fransenkante des Kilts hab‘ ich einfach stehen lassen. (Das Kissen daneben hab‘ ich vor in paar Jahren gestrickt.)

kariertes_KissenDas zweite Kissen folgt noch. Der andere Kilt passte überraschenderweise, braucht aber noch einen passen Pullover/Strickjacke.

Und hier geht’s lang zum Creadienstag und wieder einer riesigen Menge an kreativen Ideen!

Rückblick und Vorsätze

02 Sonntag Feb 2014

Posted by nahttrennerin in Genähtes, Geplantes, Gestricktes, und sonst noch so

≈ 2 Kommentare

Ah ja. Da ist also der Januar auch schon einfach wieder so sang-, klang- und vor allem lichtlos dahin gegangen. Und eigentlich wollte ich ja das alte Jahr noch etwas Revue passieren lassen – die Basis dieses Post war schon in der zweiten Woche des Jahres gelegt, nur Bilder zum Aufhübschen felten noch. Gut, dann eben jetzt.

Bei mir herrschte 2013 nähtechnisch leider ziemliche Flaute. Das war im Wesentlichen beruflich bedingt, da ich im Büro durchgängig sehr viel Stress hatte und damit jeden Tag ziemlich spät und entsprechend erledigt nach Hause kam.  Und da meine Couch unter diesen Umständen eine riesengroße Anziehungskraft auf mich ausübte, lag der Griff zu den Strick- und Sticknadeln näher als der zur Nähmaschine. Zum anderen hatte ich meinen Kleiderschrank in den beiden vorangegangenen Nähjahren gut befüllt, sodass ich in dieser Hinsicht kein echtes Bedürfnis verspürte. Im letzten Jahr sind somit lediglich

  • 1 Kleid und
  • 2 Röcke (dieser und dieser)

neu dazu gekommen. In das Kleid versuche ich derzeit wieder reinzuwachsen, zum Glück hat der Cord einen Elasthananteil.

2013 wurde dagegen für mich zum ersten echten Strickjahr, mit dem Ergebnis von

  • 1 Strickjacke
  • 3 1/4 Pullovern (dieser und dieser) und dieser:

IMG_4990IMG_4992und an einem Pullover für meine Mutti sitzte ich noch.

  • 5 Paar Socken (u. a. diese) und
  • 1 Schal.

Daneben habe ich eine Mitteldecke und ein paar weihnachtliche Kleinigkeiten gestickt (alles echte Zeitfresser und deshalb auch nicht ganz fertig geworden; aber das nächste Weihnachtsfest kommt bestimmt!)

IMG_4995und außerdem sind ein paar Sachen als Upcycling-Projekte entstanden. Im Ganzen also keine so schlechte Bilanz, auch wenn ich viele Sachen, die ich mir vorgenommen hatte, nicht geschafft habe.

Von 2014 erhoffe ich mir definitiv ein bisschen mehr Schaffenskraft. Und damit ich mich bei all den Dingen, die ich so gern umsetzen möchte, nicht verzettele, hier die momentan für mich wichtigsten Handarbeitsvorhaben:

1. neue Stricktechniken erlernen

Hier möchte mich im neuen Jahr an Fair Isle-Muster, Rundpassen und Raglan herantasten und auf jeden Fall ein paar Handschuhe stricken.

2. mich an eine Jacke/einen Mantel/ein Cape wagen

Ich habe beim letzten Wintermantel-Sew-Along begeistert verfolgt, welche tollen Ergebnisse dabei herausgekommen sind. Und da mein aktueller Wintermantel nach dieser Saison definitiv reif für den Ruhestand ist und mir zudem auch eine schöne Übergangsjacke fehlt, werde ich mich bei meinen Nähvorhaben in diesem Jahr darauf konzentrieren.

Zudem habe ich angefangen Brot zu backen und hoffe, mich nach und nach auch in die Geheimnisse des selbstgemachten Sauerteigs einzufinden.

Und außerdem soll es hier auf dem Blog auch wieder etwas lebendiger werden – in dieser Hinsicht hakte es nämlich im letzten wirklich, auch mit dem Kommentieren bei anderen (Asche auf mein Haupt!). Ebenso mit der Teilnahme am MMM u. ä., für die, obwohl ich regelmäßig Selbstgemachtes trage, mir einfach der Nerv fehlte (von wegen Bilder machen und so).

Der Rahmen steht also, mal sehen, wie’s dieses Jahr so mit der Umsetzung läuft.

Euch allen noch ein frohes und gesundes Jahr restliches 2014 – und dass Ihr all die Dinge umsetzen könnt, die Euch am Herzen liegen!

Herbstrock und Gewinnspiel bei „MyPatternMyFashion“

13 Sonntag Okt 2013

Posted by nahttrennerin in Burda, Genähtes

≈ 2 Kommentare

Die Schnitte für die ersten beiden Kleiderprojekte sind ausgeschnitten, aber die nowendigen Schnittanpassungen des ersten werden wohl doch etwas länger dauern. Ein Burda-Schnitt mit Prinzessnähten – das hätte mir nach meinen bisherigen Erfahrungen damit eigentlich eine Warnung sein sollen.

Um davon abzulenken, wurde in der letzten Woche der dringende Bedarf an einem herbstlichen, fahrradtauglichen Rock konstatiert, für den sich in Form der Nr. 119  aus Burda 10/2011 (für mich – mit bisher drei genähten Stücken daraus – ein sehr ergiebiges Heft) auch gleich das adäquate Objekt fand. Passender Stoff (dunkelbrauner Cord) war – welch‘ glücklicher Zufall! – ebenfalls vorhanden. Und sogar die entsprechende und so lange vermisste Nähmotivation fand sich an!

brauner_Cordrock_vornbrauner_Cordrock_hintenDer Schnitt erwies sich als sehr dankbar, passte (mit den üblichen geringfügigen Änderungen) auf Anhieb und trägt sich super. Und außerdem hat er – wie praktisch – vorn aufgesetzte Taschen. Und wenn frau intelligenterweise auch noch die Nähanleitung gelesen hätte, bevor sie voller Überschwang loslegte, wären die Taschenaußenseiten auch wie vorgesehen in den Seitennähten verschwunden. Die Taschen und die vordere Mittelnaht sind mit kontrastierendem hellbraunen Garn abgesteppt. Außerdem ist der Rock gefüttert, damit er nicht an den dicken Strumpfhosen hängen bleibt.

Fazit: Der Schnitt hat mich von meinem bisherien A-Linien-Rock-Skeptizismus geheilt und schreit förmlich nach Wiederholungstat – dann in grauer Schurwolle.

Eine Schnittbesprechung dafür gibt es hier. So, und weil ich total nett bin, verschweige ich auch nicht, dass der Rock eigentlich nur Mittel zum Zweck war: nämlich in die Lostrommel von MyPatternMyFashion zu rutschen und mit ein bisschen Glück einen Gutschein von „Schnittmuster Berlin“ zu gewinnen. Auch wenn mir das jetzt wahrscheinlich meine Gewinnchancen erheblich verhagelt: Näheres zur Teilnahme erfahrt ihr beim Klick auf den folgenden Button.

Also ranhalten (bis 03. November ist die Teilnahme noch möglich) und mit ein bisschen Glück gewinnen!

Aus Alt mach Neu – heute: diverser Kleinkram

21 Samstag Sept 2013

Posted by nahttrennerin in Gebasteltes, Gehäkeltes, Genähtes, Gestricktes, und sonst noch so

≈ 5 Kommentare

Für ein paar schnelle Erfolgserlebnisse bietet sich Re- oder Upcycling ja eigentlich immer an, zumal man gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt: Altes wird auf elegante Art entsorgt und das daraus neu Entstandene kostet nix. Und da ich in letzter Zeit ab und zu dringend einen schnellen Erfolg gebrauchen konnte und sich auch schon ein ziemlicher Stapel zu entsorgendes Material gebildet hatte, ist so ein kleines Sammelsurium entstanden, das ich hier mal zusammengetragen habe. Grundlage dafür waren: ein altes Häkeldeckchen – gerade noch vor der elterlichen Mülltonne gerettet -, alte IK*A-Bettwäsche, zwei leider verfilzte Pullover und eine Tüte voller Wollreste (zum großen Teil aufgeribbelt).

Und das ist daraus geworden:

Projekt 1: Mit Häkeldeckchen gepimptes Kissen.

Kissen_mit_HäkeldeckchenProjekt 2: Bild und Topflappen aus alter Bettwäsche. Das Ornament fand ich so schön, dass ich es auf einen alten Keilrahmen gezogen und als Bild aufgehängt habe. Die Topflappen wurden, da ich kein Volumenvlies hatte, mit je zwei Lagen Scheuertuch gefüllt – so wie meine Mutter das früher zu DDR-Zeiten gemacht hat. Auf diese Weise werden sie sehr schön griffig.

Bild_StoffTopflappen1Projekt 3: Aus dem einen Pullover wurde ein Kissen, aus dem anderen ein Wärmflaschenbezug.

Kissen_WärmflaschProjekt 4: Mit der alten Wolle habe ich Bügel umhäkelt/umstrickt. Toll gerade für dünnere Sachen, da diese nicht mehr von den Bügeln rutschen. Und olle, raue Bügel, die schon aussortiert waren, kommen mit ‚Schutzhülle‘ versehen nun auch wieder zum Einsatz.

behäkelte_BügelUnd da ich gerade so schön im ‚flow‘ war, folgten noch ein paar Topflappen aus alten Stoffresten.

Topflappen2Insgesamt nichts Großes, aber kleine Dinge, an denen ich mich freue und die zum Teil auch als kleines Mitbringsel taugen. Demnächst wird also alles im Familien- und Freundeskreis, was nicht bei ‚3‘ auf den Bäumen ist, mit Topflappen beschenkt.

Creadienstag – heute: Refashion (80er-Jahre-Bluse)

13 Dienstag Aug 2013

Posted by nahttrennerin in Creadienstag, Genähtes, Refashion

≈ 2 Kommentare

Die Überschrift deutet es ja schon an: Wir unternehmen einen erneuten Ausflug in die Zeit von Dallas und Dever Clan, Wischmopp- und Handfeger-Frisuren und natürlich überdimensionalen Schulterpolstern und Riesenärmeln. Aus genau dieser modischen Periode stammt nämlich die Basis meines heutigen Creadienstag-/Refashionobjekts, die meine Mutti vor einiger Zeit für mich aus dem Kleiderschrank fischte:

80er_Bluse_vorherTrotz entfernter Schulterpolster auch mit sehr viel gutem Willen im Originalzustand leider völlig untragbar. Denn um das Teil an mir ‚hip‘ aussehen zu lassen, bin ich eindeutig zu alt. Und außerdem war es auch noch eine Nummer zu groß.

Ich befreite das arme Stück also zunächst einmal von seinen monströsen Ärmeln…

80er_Bluse_Ärmel

So einen Ärmelschnitt hatte ich, ehrlich gesagt, vorher noch nie gesehen.

…und überlegte, welche Ärmelform stattdessen passen würde.

Nach langem Hinundher – ich hatte inzwischen schon einen neuen Ärmelschnitt abgepaust – kam ich dann aber doch zu dem Schluss, völlig auf die Ärmel zu verzichten. Stattdessen wurden die Armlöcher über die Seitennähte etwas verengt und mit schwarzem Satinschrägband eingefasst.

80er_Bluse_nachherIm Ergebnis habe ich nun eine wunderbar leichte Sommerbluse, die ich einerseits elegant, z. B. zum weißen oder schwarzen Bleistiftrock, aber auch lässig zur Jeans kombinieren kann. Außerdem passt sie ohne Ärmel besser unter einen Blazer, da bei mir die Oberarme da generell wenig Spiel haben. Die Ärmel von der Bluse hab‘ ich aber trotzdem noch behalten, denn man weiß ja nie.

Viel mehr und kreativere Sachen gibt’s heute wieder beim Creadienstag zu sehen – bitte hier entlang!

MMM #22

12 Mittwoch Jun 2013

Posted by nahttrennerin in Burda, Genähtes, MeMadeMittwoch

≈ 2 Kommentare

Hach, mein erster MMM in diesem Jahr bei sommerlichen Temperaturen. Deshalb heute auch in heller, sommerlicher Kombination aus hellblauer Vichy-Bluse und weißem Bleistiftrock.

MMM_22Beide Teile sind bereits im letzten Jahr entstanden und wurden – jeweils mit anderen Stücken – hier und hier schon mal gezeigt. Deshalb folgen an dieser Stelle keine großen Erklärungen, sondern der Verweis auf die vielen anderen MMM-Damen, die sich heute hier bei der Gastgeberin Lucy versammelt haben, um dem schönen Wetter mit schönen Sachen zu huldigen.

Roter Jeansrock

07 Freitag Jun 2013

Posted by nahttrennerin in Burda, Genähtes

≈ Ein Kommentar

Meine Bedarfsanalyse hat ergeben, dass ich ganz unbedingt einen roten Rock brauche. Als ich letztens mal wieder bei Butt*nette stöberte, gab’s da einen relativ leichten roten Elastik-Jeans, der letztlich auch über Umwege (falsche Lieferadresse, selbst schuld) irgendwann zu mir fand. Es wird mal wieder ein Bleistiftrock; mal sehen, wie sich das in Jeans macht.

Als Schnitt habe ich mir diesmal was aus einer alten Burda (5/1996) rausgesucht. Ich muss gestehen, dass ich ein Fan der Burdas von Mitte der 90er Jahre bin – da ist nämlich ziemlich viel Brauchbares drin, was man mit ein paar kleineren Schnittanpassungen super nach heute übertragen  kann.

An dem Schnitt gefielen mir insbesondere die vorderen Teilungsnähte, die sich abgesteppt gut zu dem Jeansstoff machen. Als ich zugeschnitten hatte, fiel mir dann allerdings noch ein anderer Schnitt in die Hände, an dem die Teilungsnähte etwas raffinierter gesetzt waren. Naja, das wird dann halt der nächste, ich hab‘ den Stoff nämlich auch noch mal in Türkis. Der aktuelle Stand des 1. Teils dieses Projekts ist nun folgender:

roter_RockSaum und Bund müssen noch gemacht werden – die Arbeiten hasse ich, deshalb habe ich sie mir auch für morgen aufgehoben. Die Passform ist (mit der üblichen Anpassung: Taille 38/auslaufend nach 42) super. Hinten wird das durch zwei Abnäher gewährleistet; die vorderen ‚Abnäher‘ fließen in die Teilungsnähte ein. Und die dazu passenden Schuhe habe ich auch schon (Hurra!!) – die Farbe stimmt in Wirklichkeit haargenau überein.

So. Und hier kommt jetzt der 2. Teil des Projekts:

Roter_Rock_2Der Rock ist nämlich zu eng. Zwar minimal, sodass sich keine Änderungsaktion lohnt (die ggf. auch die Passform wieder verhunzen würde), aber eben doch. Genau wie ein paar andere Sachen in meinem Kleiderschrank. Aber ich sage nur: Wartet ab, ihr Pfunde! Hier werden jetzt andere Saiten aufgezogen!!! Hrhrhr!!

MMM #21

29 Mittwoch Mai 2013

Posted by nahttrennerin in Genähtes, Gestricktes, MeMadeMittwoch, und sonst noch so

≈ 14 Kommentare

Nein, ich beschwere mich heute nicht übers Wetter. Denn dadurch, dass es da draußen auch heute wieder naß und kalt war, konnte ich gleich meinen neuen Pulli aus Drops Alpaca probetragen, der aus den Wollresten (250 g) für die zum letzten MMM gezeigten Strickjacke entstanden ist. Getragen in Kombination mit dem hier bereits gezeigten schwarzen Bleistiftrock.

MMM21_aDen Pullover habe ich ohne Vorlage in einem einfachen Rhombenmuster mit 3,5er Nadeln ganz gerade hoch und dann die Ärmel glatt rangestrickt; für die Bündchen habe ich 3er Nadeln genutzt.

MMM21_bWer sich die Schlechtwetterlaune heute noch so mit einem selbstgemachten Outfit  aufgehellt hat, sehr Ihr hier – heute präsentiert von Juli (Kirschenkind).

← Ältere Beiträge

Translate

Website Übersetzung

Seiten

  • About
  • Kostenlose Anleitungen im Internet

Aktuelle Beiträge

  • Creadienstag: Mini-Strick
  • Nachlese und Ausblick
  • Creadienstag: gestickter Frühlingsbote
  • Frühlingsbluse, Burda 3/14, 106
  • MMM #24: Noch mal in Pullover

Archiv

Kategorien

Baby Burda Butterick Creadienstag Gebasteltes Gehäkeltes Genähtes Geplantes Gesticktes Gestricktes Knip MeMadeMittwoch Nähkränzchen Refashion SWAP12/13 und sonst noch so Vogue Weihnachten Weihnachtskleid-SewAlong

Näh-Blogs

  • A Few Threads Loose
  • Allison.C Sewing Gallery
  • Cat-und-Kascha
  • Charity Shop Chic
  • Did You Make That?
  • Dodos beads
  • Frabjous Couture
  • immi-made-clothes
  • Kreuzberger Nähte
  • Kuestensocke
  • le mani d'oro
  • Me Made Mittwoch
  • mema
  • Miss Celie's Pants
  • My Pattern My Fashion
  • Neues aus der Nähstube
  • Sewing Galaxy
  • silk-and-joy
  • SONOEMI
  • Stichelbeere – nähtagebuch
  • The Mahogany Stylist
  • The Sewing Lawyer
  • We Sew Retro
  • yvonet
  • RSS - Beiträge

Meine Schnittmusterbesprechungen

Meine Schnittmuster auf MyPatternMyFashion

Viele schöne Dinge

  • Antique Pattern Library
  • Bag'n-telle
  • Craftzine
  • Drops
  • dutch sisters
  • feeling stitchy
  • FIDM Museum
  • herrlichkeiten
  • Just Call Me Ruby
  • Knitted Bliss
  • natuerlichkreativ
  • needled
  • schoenstricken.de
  • the purl bee
  • Tichiro-knits and cats

Blog Stats

  • 75.685 hits

RSS Feed RSS - Beiträge

RSS Feed RSS - Kommentare

Disclaimer

Dieses Weblog enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Erstelle kostenlos eine Website oder ein Blog auf WordPress.com.

Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier: Cookie-Richtlinie
  • Abonnieren Abonniert
    • die Nahttrennerin
    • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
    • die Nahttrennerin
    • Anpassen
    • Abonnieren Abonniert
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Melde diesen Inhalt
    • Website im Reader anzeigen
    • Abonnements verwalten
    • Diese Leiste einklappen
 

Lade Kommentare …